ノースショアソープファクトリー

ノースショアソープファクトリーから・・・

2012-01-24T13:32:00.000-10:00

車で、ゆら〜り、ゆっくり運転で、５分弱。。。

大人気のビーチパーク、

「ハレイワ・アリィ・ビーチパーク」があります。

ここの海は、

こ〜〜んな朝もあれば。。。。

大きな波がくると、こんな感じで、サーフィンの上手な人たちが大喜びする時もあります。。。。

ソープファクトリーにいらっしゃる際は、アリィビーチパークにもぜひ！

写真をとるなら、断然午前中がおススメですよ〜〜♪

アロハ。

今年のバレンタイン・スペシャルソープは。。。。

2012-01-18T12:48:00.000-10:00

コレです！！

サンプル品が出来上がった時、ニコールちゃんが、嬉しそうにオフィスに持って来ました♡

皆、香りをかいだとたん

" I wanna EAT it !!!!"　

＊ソープなので、食べないでくださいね：）

でも、ホントーに美味しそうなストロベリー・チョコレートソープが出来ました。

早速、今日、オンライン販売に向けて、写真撮影しました♡

撮影したあと、早速 Photoshop して、オンラインの商品ページ用に仕上げました♡

２月上旬より販売します〜〜〜♬

お楽しみに。 aloha

Happy New Year Everyone :D from Hawaiian Bath & Body

2012-01-10T12:19:00.000-10:00

ハワイアンバス＆ボディを今年もよろしくお願いします。

今年は、突然ですが、とても「レトロ」とも呼べてしまいそうな写真から。。。

ハワイアンバス＆ボディ初代の石鹸の箱です。。。

思いっきり手作りですよね〜〜〜。

因に、このフラガールのスタンプは、今も通販パッキングの部屋のカウンターに置いてあって、お客様への小包に、スタッフの女の子が時々スタンプしたりして使っています。

ところで、このソープの「HAWAII NUT」ってどんなソープだったのでしょうね・・・？

そして、そして・・・・

この写真！！！！！ジャジャジャーーーーン！！！

ノースショアソープファクトリー・設立者／経営者の、デボラ・ドリスコルさんです：）

ハワイアンバス＆ボディの歴史の１ショット。

また、ノースショア・ワイアルア・シュガーミルの工場／お店がオープンする前。

ハワイの週末等に開かれる、ファーマーズマーケットなどで、このようにして販売していたんですね〜〜〜。（しみじみ。。。）

ちなみに、コチラの

パパイヤシードドレッシングでおなじみ、HAWAII SPECIALのドレッシング工場の社長さんも、マーケットでは、ドリスコルカップルのすぐお隣で、ドレッシングを売っていたのだそうですよ。。。

そして、今では、同じワイアルアのシュガーミルで、ドレッシングの工場で活躍しています。

PAPAYA SEED DRESSINGのなかでも、大人気の「ライト」のお求めは、コチラから♪♬

http://www.hawaiianbathandbody.com/gift/dressing/lite.html

North Shore にある、サンセットビーチの様子

2011-12-26T15:54:00.001-10:00

North Shore Soap Factory ~ ノースショアソープファクトリー~ から、車でゆっくり運転で２０分少し北東に行くと、サンセットビーチというビーチがあります。

ここは、世界でも有数なサーフスポット。

たーくさんのサーファーがサーフィンをエンジョイされています。

今日は、先日のサンセットの様子を皆様にお届けしま〜〜す♪

波乗りする前は、ストレッチしましょうね＝＝:D

日本でもはやってるそうですね♡

SUP ~ スタンドアップ・パドルサーフです♪♬

この崩れたなみの天辺に居るサーファーは

このあとどれくらい水中にいたのでしょうか・・・？

真冬でも、お天気がよいと水着でも寒くないですよ〜〜♪

サーファーの皆様へ♡

After surfing .... : Hawaiian Bath & Body KUKUI NUT DREAM SOAP & KUKUI NUT OIL

がおすすめです〜〜

Hawaiian Bath & Body の数あるソープの中でも、いちばん保湿効果に優れたソープ。

無香料・うまれたての赤ちゃんや、敏感肌の方にも全身につかっていただけます。

ククイナッツオイルは、抜群の保湿力。

太陽の下、海でたっぷり遊んだ肌に、しっかりと潤いを補給します。

日本へも、あっという間にお届けする通販してます〜〜♪

お求めは、コチラからどうぞ。

http://www.hawaiianbathandbody.com/

Happy Holidays Everyone from Hawaiian Bath & Body

2011-12-20T11:38:00.001-10:00

もうすぐクリスマス。そして、お正月ですね。

皆さん、いかがお過ごしですか？

最近、憧れの魚眼レンズを買いまして・・・みなさまご存知の通り、魚眼レンズといえばペット写真！！

Hawaiian Bath & Body のマスコット。ダッキーちゃんを早速撮影しました＝＝:> :>

ってことで、暫く魚眼撮影が、my ブームとなりそうです。。。：）

ところで、

ノースショアは、ハワイの中でも北の海岸だから、寒さいんですよ。

ワイキキに比べると、３度くらいは違うんではないでしょうか？？

１２月らしく、雨も沢山降ります。。。

が、雨が降れば必ずといっていいほど、ビューティフルな虹が出るのがハワイです。

ハレイワ・Alii（アリィビーチ）の朝

この日は、１２月にしたら、小さい波でしたが、ビューティフルなコンディションで、目の前には大きなレインボー。サーファーは、虹に向かってパドルをし、虹の真ん中で波待ちをしていました♡

それでは〜〜♪また来週ポストしますので、また来てくださいね。アロハ♪

ソープサンプラーズ

2011-10-17T11:06:00.000-10:00

ハワイアンバス＆ボディには、８種類のハーフバーソープのセット

「Soap Samplers」を販売しています。

ソープサンプラーズのパッケージの裏側には・・・

このように、その色・模様のソープが、どのソープかという説明がしてあります。

ハワイアンバス＆ボディ・オンラインショップの

ソープサンプラーズのページには、この説明書を、

英文そのままと、日本語にしてご説明させていただいています。

ご購入の際の、参考にしていただければ、嬉しいです。

ハワイ・オアフ島・ノースショアで、自然の原料のみで、時間をタップリかけて手作りしている、メイド・イン・ハワイのハンドメイド・オールナチュラルソープの詰め合わせ。

Soap Samplers

$14.95

お求めは、コチラから。。。

2011-10-14T12:08:00.000-10:00

ノースショアソープファクトリー・チームライダー

カーラ・コスタ・テイラーさんのムービーですよ〜〜♬

カーラちゃンのかっこ良い波乗りはもちろん、ラッシュガードや、帽子のソープファクトリーのデザインも要チェック♬

ちなみに、カーラちゃんのお気に入りは、コチラ♬

ミルキィタイプでさらっとしているのに、抜群の保湿力。

乳液やミルクのかわりに、フェイシャルにも使えるハワイアンバス＆ボディのスキンセラピーローション。

カーラは、プルメリアの香りがお気に入り♬

お求めはコチラ：

October Sale !

2011-09-27T14:04:00.001-10:00

１０月のセール品をアップしました。。。

セールのページは、コチラです。。。

http://www.hawaiianbathandbody.com/sale.html

ハワイアンタイムの９月３０日までだと、９月のセール品と、１０月のセール品両方購入可能ですよ♡

セール初登場は、ラベンダーミントのスキンセラピーローション＆アップリフトボディミスト。

そして、オーガニックオートミール、ワイアルアコーヒー、コーンミント精油、セージ精油などを配合し、ほんのりバニラの香りがエレガントな、ワイアルアコーヒースラブソープ♪

コーヒーは、たまねぎや、にんにくの香りを中和してくれるそうなので、コチラのソープは、キッチンソープとしてもとても評判が良いのです。。ぜひお試し下さい♡

今日は曇りのノースショア。。。

2011-09-19T15:32:00.001-10:00

アロハ。

最近、毎日お天気がよくて、とくにサンセットは、ドライブ中でも、思わず見とれてしまうくらい美しいす。

ノースショアは、オアフ島の中では、名前の通り「北の海岸」なので、涼しいのですが、NSSFがある、ワイアルア・ハレイワは、わりと暑いんです。（とくにワイアルアは、風通しが悪い？）

わたしは、サンセットビーチ近くの、オアフ島の地図でいえば、限りなく北の先に近いエリアに住んでいるので、朝晩は涼しい〜〜の通り過ぎて、明け方は寒いくらいなんですが（とほほ）。。。

ノースショアソープファクトリーのスタッフで、ワイアルアやハレイワ在住者たちは、夜中も暑い〜〜〜夕べも寝苦しかった。。。などとよく言っています。

同じノースショアでも、違うんですね。。。

今日は、めずらしく「曇り」でどんよりしているノースショア。。

先ほどお店スタッフのヴァネッサさんの、ハズバンドのマイクさんが遊びに来て、今日は曇りだから、涼しくていいね〜〜〜♡と、曇り空を見上げて喜んでいましたよ（笑）

最近のお店は、こんな感じ。。。

スリッパのマグネットでデザインした、ALOHAがかわいい♡

８月♪ ノースショア・ソープファクトリー

2011-08-08T13:53:00.005-10:00

アロハ♪

夏になってソープファクトリーには、さらに沢山のお客様が来てくださってます♪

ある日、地元のお客様が、

こーーーーんなキュートなゴールデンレトリバーちゃんとご来店♡

かわいすぎ〜〜

NSSFスタッフは、みーーーんなワンコ好き（わたしは、ネコも大好き♡）

ハワイアンバス＆ボディホールセール担当：ステファニー& happy ワンコ。。。

かわいいワンコが来ると、皆、ほってはおけません。。。。。

ワンコ、ひっくりかえっちゃった。。。。

こちらは、ソープ作り担当のジョジョくん。。

趣味は、お菓子作り。毎月のように、ケーキを焼いて会社に持って来てくれるんですよ♪

本日も、ゆらり・ゆる〜〜りとした世界が広がっているワイアルア・さとうきび工場跡地でございました。。。。

これからも日本の皆様のご来店、お待ちしています。。。。

プロボディボーダー・HB&Bチームライダーの、カーラちゃんが遊びに来たよ☆

2011-07-27T14:06:00.002-10:00

アロハ。

今日は、世界チャンプのプロボディボーダーの
カーラ・コスタ・テイラーちゃんが、
ノースショアソープファクトリーの狭ーーーくて散らかっている（汗）オフィスに遊びに来てくれました☆

すっごーーーくフォトジェニックなカーラちゃんです♪♬

カーラちゃんについては、

去年お夏にインタビューした時のスペシャルページがあるので、未だ見ていないひとは、チェックしてみて下さいね☆

ハワイアンバス＆ボディinterview with カーラ・コスタ・テイラー

今度の大会では、ポルトガルに行くそうですよ〜〜〜。

もちろん、ボディボードの大会です。

わたしも、行ける事なら、着いて行きたいです〜〜〜。。。。

ノースショアソープファクトリースタッフ一同、応援しています♬

それでは。。。アロハ♪

Aloha ノースショアソープファクトリーです。

2011-07-22T10:16:00.001-10:00

日本皆様こんにちは。
ノースショアソープファクトリーのブログをチェックしていただきありがとうございます♬

最近のニュースは。。。。そうですね〜〜〜、、、あんまりないです。。。

相変わらず、ここノースショア・ワイアルアは、のんびりしていて、平和です。

何週間か前に、またまた日本のテレビの番組が、
ノースショアソープファクトリーにも来てくれましたよ♬

日本のお笑いの２人の方の番組で、今回３回目の来店です。
本当にありがとうございます！！

今回は、ソープファクトリーのかわいい王子様こと

Taiくんが、大活躍（？）だそうで、Taiくん、取材の後も、かなりエキサイトしていました。

オンエアは来月くらいかな（？）
　↑　↑
すいません。。。よく把握していません。。。

日本の、プライムタイムに放映されるそうですよ〜〜〜。
お楽しみに♬♪

アロハ♪♬

ハレイワ・アリィビーチの公園

2011-06-24T10:31:00.002-10:00

アロハ。

先日、ソープファクトリーから車でゆっくり運転で５分ほどの所にある、

Haleiwa Alii Beach Park（ハレイワ・アリィビーチパーク）に

商品撮影に行ってきました。

ここは、何時来ても本当に気持ちがよいのです！！！

商品をセットして、カメラは大きな木の木陰にセット。。。。

頭上で、ことりのさえずりがするので、

見上げると、こんなに可愛いカーディナルが・・・。。。

今回の撮影は、新発売の

大きなサイズのボディミスト。

ワイアルアの郵便局の前に新しく出来たお店で、フルーツ等を買って、撮影に使います。。。

ノースショアの青い空と海、ビーチパークの芝生、すんだ空気、ワイアルア産のもぎたてフレッシュなオレンジ、レモン、ライムが商品を美しく演出してくれます。。。

グループショットもわずれずに。。。。。

オフィスに戻って、さっそく広告を作りました。

ハワイアンバス＆ボディのボディミストは、ホントーにオススメです。

皆様より

「大きなサイズを作って下さい！！！」とのご要望にお答えして、たっぷり使える１２０mlも作りました。

お使いの用途によって、６０ml、１２０ml使い分けも出来ます♪♬

お求めは、コチラから。

http://www.hawaiianbathandbody.com/category/bodymist

Hawaiian Airlines & Hawaiian Bath & Body

2011-06-08T12:58:00.003-10:00

ホノルルー羽田路線のハワイアン航空の機内誌

に、ノースショアソープファクトリーもお世話になっています。

去年の夏に撮った工場の写真や、
何ヶ月か前に撮ったスタンプの写真、
そして、遠い昔に撮影された、石鹸の材料を型に入れている写真です。

この広告は、
ノースショアソープファクトリーの、
Photoshop, Illustrator , In Designなどのグラフィックデザイン・マスターの、"カリンちゃん" が手がけた作品です。

そんなハワイアン航空から、前日連絡がありまして、機内で放映する、ハワイ案内のムービーに、ノースショアソープファクトリーも登場させていただけることとなりました。

とーっても、光栄です。

そして、その撮影が、先日行われましたよ♡

ハワイアン航空＆ハワイアンバス＆ボディの撮影現場の様子です。

最初は、オールナチュラル原料で作る、ハンドメイド・ソープ作りです♪

そのあとは、カウンターで、出来立て手作りソープにNorth Shore Soap Factoryのスタンプ押し。。。

モデルは、本当のモデルのような、典型的なハワイのロコガール、アリーシャちゃん。（ショップスタッフですよ〜〜）

続いて、ノースショアソープファクトリーの経営者：デボラさんおインタビュー

そして、商品の撮影でした。

完成品を見るのが楽しみです♪

ハワイにご旅行の際に、ハワイアン・エアラインズをご利用のお客様は、ぜひ、機内誌のHana Houマガジンと、ご案内ムービーをチェックしてみて下さいね♡

あと、ビジネスクラスご利用のお客様には、ハワイアンバス＆ボディが、ハワイアン航空の為だけに限定生産しています、シトラス・フェイシャルミストなどのギフトがもらえますよ♡♡

ハワイアンバス・アンド・ボディーからのお知らせでした。

アロハ。

ノースショアスタッフはワイキキが苦手っ！？

2011-05-25T14:27:00.002-10:00

アロハ〜〜。。。

この前、ノースショアのスタッフのRさんが、ワイキキに２泊しました。

ホテルのベランダからは、こーんな素晴らしい眺めで、大満足。。。

が、ノースショアの、スーパースローなカントリー人となってしまったRさんにとっては、たとえワイキキでも、超・ビジーで凄まじい人口密度と感じ・・・。。。

２日目のお昼頃には、もうグッタリ・クタクタになりました（笑）

Rさんだけでなく、

ノースショアソープファクトリーのスタッフにとってもワイキキは大都会。。。

Rさんは、帰って来て、２泊３日でクタクタになってしまったことを、他のスタッフに話すと、皆さん口を揃えて、

「何で、２泊もしたの〜〜！？」　と言っていました（笑）

でも、ホテルからの眺めは、やっぱり格別ですよね♪

これは、ホテルのベランダから見下ろした写真なのですが、真ん中の黒いのはなんでしょう。。。。。？？

う〜〜ん？

何やら動いている様子。。。。。

コタエは、沢山のお魚の群れでした〜〜♪

ここには、いつも大きなカメも泳いでいるそうで、ホテルからでもはっきりと見れたそうです♪

ノースショアでは、海に行けば、必ずと言っていいほど、見かけますが、ワイキキにもやっぱり居るんですね♪♬

ということで、ノースショアの中でも、とくにスーパースローなローカルタウンのワイアルアにある、ノースショアソープファクトリーのスタッフにとっては、ワイキキは、なぜか緊張してしまう（笑）というお話でした♪♬

少し早いけど・・・
Have a happy weekend, aloha.

箱なしソープ。。。

2011-05-20T14:59:00.005-10:00

販売スタート以来、オンライン・ショップでも大好評をいただいています、

ハワイアンバス＆ボディの箱なしソープたちは、今日も美しく店内に並んでいます。

通販をご利用いただいたお客様から、お便りをいただくことが多々あります。

皆様から「箱を開けたとたんに、ハワイの香りで癒されます〜〜。」という内容です♡

これからも、ハワイの香りをノースショアよりお届けします。。。。

ハワイアンバ＆ボディ液体ボディソープ・プルメリア

2011-05-09T11:50:00.000-10:00

界面活性剤や、石油系の原料、泡立ちを良くする為だけに添加され、素肌の健康とは関わりのない発泡剤などは無添加です。

全ての原材料はコチラ : 蒸留水、大豆・ココナッツ・オリーブ・ライスブラン・ヒマシ・ベニバナ・マカデミアナッツ・ククイナッツ・アボカド・スイートアーモンドの鹸化油、植物グリセリン、ビタミンＥ、ホウ酸ナトリウム、クエン酸、ゼラニウムローズ精油、イランイラン精油、ローズウッド精油、ジャスミン精油、ハワイアンバス＆ボディのプルメリアフレグランス

もし、チャンスがありましたら、普通のスーパーマーケットや、ドラックストアで購入されたボディソープをお持ちでしたら、全原材料名をチェックしてみて下さい。。。
カタカナで、ズラーと並んでいる、聞いた事も無いような原材料が並んでいませんか？？

ハワイアンバス＆ボディのトロピカル・ボディウォッシュは、これらのごく普通のボディウォッシュに比べると、確かに泡立ちは劣ってしまうかもしれません。。。。
でも、それは、泡立ちを良くするためにつかわれる、さまざまな、化学薬品を一切配合していないから。。。
なので、素肌へのやさしさはもちろん、ご家庭から排水されても、大切な川や海をよごしてしまうこともありません。

ご家庭で、ハワイアンバス＆タイムをエンジョイ♪

ハワイアンバス＆ボディ・プルメリアボディウォッシュ

ココナッツボディウォッシュ

ピカケボディウォッシュ

アイランド・シークレットボディウォッシュ

ラベンダーボディウォッシュ

オーシャンミントボディウォッシュ

シュガーケーンボディウォッシュ（今月のセール品♪）

パイナップルボディウォッシュ

お求めは、コチラから。

http://www.hawaiianbathandbody.com/category/bodywash

お手伝い・・・

2011-05-03T13:59:00.000-10:00

ノースショア・ソープファクトリーのプリンセス。。。

ナイアちゃんは、お店でお手伝いするのが大好き♡

この日も

真剣に、コインを数えていました。。。

レジのお金は、揃ったかな・・・？

ハワイアンバス＆ボディ・ドットコムのオンラインショッピングで、セール品販売開始しました〜〜〜（祝）！！

2011-04-27T12:12:00.000-10:00

アロハ。

この度、ノースショアソープファクトリーの手作りスキンケアブランド「ハワイアン・バスアンドボディ」のオフィシャル・ウェブサイトHawaiian Bath and Body.comで、セール品の販売をスタートする事にしました〜〜〜♪♬

早速、カテゴリーの目立つ所に、設置。。。。

今月のセール品のページへ進みます。。

今月は、

ホットケーキを食べるときにかける、甘〜いメープフシロップのような液体ソープの「シュガーケーン・ボディウッュ (Sugar Cane Body Wash)」

アットホームなアメリカンのご家庭のオーブンからただよう、スイートスパイシーなおやつのような香りの「シナモン・ソープ (Cinnamon Soap)」

がセールになっています♪♬

本日より、ハワイアン・タイムの５月一杯までのセールです☆

日本へのドネート・ソープ第一便！！

2011-04-22T11:04:00.000-10:00

日本で被災された方々へ、ソープを寄付していただいた皆様、本当にありがとうございました！！！

この度、日本への第一便が出発しました。

ノースショアソープファクトリーが利用している団体は、

"Clean the World, Inc.," という、アメリカの団体で、主にホテル・アメニティからの石鹸・シャンプー・コンディショナーのリサイクル品を集め、衛生用品を必要としている地へ送っています。

世界で100万人にものぼる子供達を、公衆衛生問題により死に至る病気から予防しています。

この度、日本へ向けても、ソープ・シャンプー・コンディショナーを送る活動をしています。

http://www.cleantheworld.org/

Clean the World が日本へ向けて便を出す様子の動画はコチラ。

（コマーシャル１２秒あり）

http://www.orlandosentinel.com/videobeta/105bdedc-5208-4a75-af98-407e4b21f1e3/News/Clean-the-World-is-donating-soap-to-Japan

Aloha to everyone in Japan

2011-04-13T15:04:00.000-10:00

日本の皆様アロハ。

ご無沙汰しております。

ノースショアソープファクトリーのデザイナーのカリンさんが、

日本の皆様に向けて、こんな素敵なデザインをし・・・

さっそくTシャツにしてみました♪

モデル：

ハワイアンバス＆ボディ・ショップマネージャー・ハイジちゃん

ショップスタッフ・ホリーちゃん

石鹸作り職人・ジョジョくん。。。

撮影前に、ゴルフカートを動かすジョジョ君。

ノースショアソープファクトリーのショップ前でパチリ。。。

ホリーちゃん（真ん中）は、この前の日本のテレビにも登場しました。見た方、見覚えありますか。。。？

かわいいハイジちゃん。。

さっそく、ウェブサイトのページを作りましたよ〜〜〜。

http://www.hawaiianbathandbody.com/t-shirt/Japan_Relief.html

Tシャツの収益金は、

http://www.cleantheworld.org/

を通して、日本の被災地に送らせていただきます。

アロハ！！

Aloha to everyone in Japan

2011-04-13T15:02:00.000-10:00

日本の皆様アロハ。

ご無沙汰しております。

ノースショアソープファクトリーのデザイナーのカリンさんが、

日本の皆様に向けて、こんな素敵なデザインをし・・・

さっそくTシャツにしてみました♪

モデル：

ハワイアンバス＆ボディ・ショップマネージャー・ハイジちゃん

ショップスタッフ・ホリーちゃん

石鹸作り職人・ジョジョくん。。。

撮影前に、ゴルフカートを動かすジョジョ君。

ノースショアソープファクトリーのショップ前でパチリ。。。

かわいいハイジちゃん。。

さっそく、ウェブサイトのページを作りましたよ〜〜〜。

http://www.hawaiianbathandbody.com/t-shirt/Japan_Relief.html

Tシャツの収益金は、

http://www.cleantheworld.org/

を通して、日本の被災地に送らせていただきます。

アロハ！！

ハワイの人は、日本が大好き！！

2011-03-23T12:13:00.001-10:00

ハワイに長年住んでいますと、

ハワイの人が、いかに日本が大好きかということを、あらためて感じることが、日常多々あります。

もちろん、ハワイを支えるといっても過言ではない観光業にとって、日本人観光客は、無くてはならない存在であることは確かです。

でも、これだけは、断言出来ます。

けしてそれだけが理由ではありません！！

ハワイに住む多くの人たちにとって、日本、カルチャー、日本人、日本語は、むしろアメリカ本土のカルチャー、アメリカ人よりも、親近感を抱き、リスペクトしています。

日系の方々が多いこともあって、日本の文化は、ハワイで生活をするわたしたちの周りにあふれていて、そのことが、日本からハワイに来たわたしたちに、居心地のよさをプラスしているのは、確かです。

http://www.kokuaforjapan.com/

今回の、日本の大災害で、あらためて、ハワイの人たちが、どれだけ日本の事を大切に考えているかを痛感しました。

その１つが、コチラの催し。。。。

４月１０日に、ワイキキのホテルで、ハワイのトップアーティストやエンターテイナーが集まるKOKUA FOR JAPANのイベントが行われます。

ハワイの各テレビ局でも中継されるそうですよ。

もちろん、ドネーション金は、アメリカン・レッド・クロスに。

因に、KOKUAとは、ハワイの言葉で、

助ける、援助、慰め、サポート、代理などをあらわす言葉です。

http://www.kokuaforjapan.com/

このように、日本の復興を、心から願っている、ハワイです。。。

〜日本からのお便り紹介〜

2011-03-21T15:16:00.002-10:00

今週末も、沢山の日本からのオンラインショッピングのご注文をいただきました。
本当にありがとうございます。

日本からのオーダーは、極力２４時間以内に、週末などが入っても、２日以内には、発送するようにしています。（ノースショアのワイアルア郵便局より）

ウェブサイトのトップでもご案内していますとおり、日本国内の事情により、お客様のお手元に、ハワイアンバス＆ボディの商品が届くまで、通常より余計にお日にちがかかってしまう可能性もあります。
なので、皆様からのご注文を、気にかけていた矢先に、このようなお便りが関東にお住まいの方より届きました。。。

昨日、商品が到着いたしました。

あまりの早さにびっくりしています！

早速、昨晩から使用いたしました。

今年の1月にはじめてノースショアのファクトリーに伺い、SOAPをいくつか購入してきました。

帰国して実際に自分で使ってみて、とても使い心地が良いのと家族の評判も上々だったのでリピート購入をしました。

ハワイには毎年行っているので、またノースショアのお店に寄りたいと思います。

お便りありがとうございました！

日本のみなさまへ。

2011-03-15T12:26:00.002-10:00

日本で起こった事、
今も起こっている事を聞いて、本当に何とお伝えしたらよいものか、言葉が浮かんできません。

ハワイに住む、わたしたちにとって、日本のみなさまは、とくに身近で大切な方々です。心から、悲しんで、心配しています。

そんな中、日本から沢山のお便りがノースショアソープファクトリーに届きました。
その１つをコチラでご紹介させてください。

本日無事に商品が届きました。
~~~
ご承知の通り、今、日本は地震と津波で大変深刻な状況です。
地震当日はこの東京でも、ものすごい揺れでした。
食器は割れ、額縁は落ち、ハイビスカスの鉢も倒れ、
部屋に一人でいた私も「これまでか・・・」と思うくらいでした。
電車も止まり、主人が○○○から1時間歩き、○○○の小学校に待機している
息子を引き取り、2時間以上かけて渋谷まで歩いて帰ってきました。
同じ学校に通う息子の友人のお母さんは世田谷から車で3時間かけて
○○○の学校に向かい、自宅に戻るにはさらに5時間かかり
深夜1時に帰宅できたそうです。
息子の学校は今日は休校でしたが、
計画停電が行われるとのことで電車は通常の半分くらいの本数に減り、
交通機関も大混乱です。
この東京でも物資不足で、スーパーの棚から物が消えました・・・。
小学校の給食も食材を調達できないとのことで、
今週はお弁当持参になったくらいです。
テレビでは被災地関連のニュースが一日中流れ、
原子力発電所も危ない状況で、恐ろしいです。
携帯電話やテレビの「緊急地震速報」のブザーが一日何度も鳴り、
そのたびに息子と机の下に避難しています。
（だいぶその回数も減りましたが・・・）
そんな折にハワイから届いた荷物はとてもうれしかったです。
ハワイの青い空を思い出して、少し気分が晴れました。
ありがとうございました。

＞そんな折にハワイから届いた荷物はとてもうれしかったです。

ハワイの青い空を思い出して、少し気分が晴れました。

このメッセージのところで、つい、ウルウルしてしまいました。。。

オフィスにいた、周りの人たちに、英語に訳して、聞かせました。

皆、「オォ～～～」と感激していました。

他にも、日本の方々からの気丈なお便りをいただくたびに、わたしたちは思います。。。

日本の人たちは、労力を惜しまず、努力する力を持っていますよね。

なので、世界中の人たちが、きっとビックリするくらい、早く立ち直るだろうと、確信しています。

ノースショアソープファクトリー・一同。March.15.2011

アメリカ本土の寒〜〜い州から。。。

2011-03-08T12:16:00.000-10:00

こ〜〜んな、嬉しい写真＆お便りが届きました♪

寒くて、超ドライな気候でも、ハワイアンバス＆ボディのククイナッツオイルを愛用している御陰で、肌は、しっとり、すべすべ！！！

とうい、Happyカスタマーからのお便りです♪

日本は、もうすぐ春ですね。

最近、日も、どんどん長くなって来たなーと、感じる今日この頃。

皆様、今週も元気でお過ごし下さい！

アロハ。

ノースショア・ソープファクトリー the home of Hawaiian Bath & Body

お天気悪いオアフ島です。。。。

2011-03-04T16:07:00.001-10:00

昨日から、お天気がいまいちのノースショアです。

今日の未明には、大雨・強風・雷で、おまけに、島の南西から吹く、強烈なKONA WINDSのため、ノースショアの海は、またまたグチャグチャになってしまいました。。。

強風の為に、電気の柱が、１５本もたおれ、オアフ島の実に14.000所帯が、停電。。。

ノースショアソープファクトリーがある、ワイアルアや、ハレイワは、セーフでしたが、サンセットビーチ方面や、Wahiawa、Ewa辺りなど、西海岸は、未だに停電中です（悲）。。。

お天気が悪いと、ノースショアに観光に来るお客様が、本当にお気の毒です。

はぁ〜〜、早く、この写真を撮った日のような、さわやかなTrade Winds（貿易風）に戻らないかなぁ。。。。。

こういう日は、ハワイアンバス＆ボディのTrade Winds Soapを使って、気分をスッキリリフレッシュ。。。

原料：ココナッツ・ヤシ・大豆・オリーブの鹸化油、マカデミアンナッツオイル、ハワイアンククイナッツオイル、ライスブランオイル、コーンスターチ、ライスフラワー、オートフラワー、オーガニックポピーシード、ベルガモット精油、シダーウッド精油、バルサムコパイバ精油、キューカンバーフレグランス

キュートなイルカがデザインされた、ハーフサイズもあります。

お求めは、コチラ！！

Full Size:$4.75

http://www.hawaiianbathandbody.com/soap_unboxed/tradewinds.html

Half Bar Dolphin:$3.50

http://www.hawaiianbathandbody.com/soap_unboxed/half/Tradewinds_Dolphin.html

アロハ。

2011-02-28T15:33:00.001-10:00

こんにちは。

今日は、何故か、画像がアップロード出来ないので、お便りだけです。

はぁ〜〜・・・
わたくしごとで、恐縮ですが、
この１週間、体調を崩し、仕事もお休みさせていただいていました。

なので、日本の皆様から、ハワイアンバス＆ボディ
へのメールでのお問い合わせが、たまりにたまり・・・。。。。

本日、朝からお返事メールを出すことのみに負われていまして、たった今、全員の方へのお返事作業が終わりました。

長い方には、１週間もお返事が出せませんで、本当に申し訳ございませんでした。

Aloha.

Hawaiian Bath & Body

ソープにスタンプ♪

2011-02-21T13:21:00.001-10:00

アロハ。

ノースショア・ソープファクトリーでは、ロビーにある、

モンキーポットのカウンターに置いてあるスタンプで、

ソープにスタンプを押せるんですよ。

スタンプをセッティングして・・・

ハンマーをつかって・・・

ポンポ〜〜ンと音が鳴り響くくらい打ちます。。。。

一番上の写真は、ノースショアソープファクトリーのデザイン担当カリンさんです。

広告や、カタログなどのデザインを担当しています。

カリンさん頼まれて、ある日、スタンプ中の写真を撮りました。

スタンプのモデルになってくれたのは、

その日、キレーなグリーンのトップを来ていたニコールさんです。。。。

写真が出来上がったので、カリンさんに送りました。

そしてその日に・・・

（小さくてスイマセン。。拡大してご覧下さい）

こんな素敵な広告が出来上がりましたよ〜〜♪

今度の、ハワイアン航空の機内誌の広告用です♪

もし、今度のハワイで、ハワイアン航空をご利用でしたら、

Hawaiian Airlines 機内誌

Hana Hou !をチェックしてみて下さいね〜〜♡

aloha !!

ハワイアンバス＆ボディ・メッセージ from Happy Customer

2011-02-14T14:33:00.001-10:00

ハワイアンバス＆ボディに届く、日本のお客様からの、お便りをご紹介致します。

愛媛県　michikoさまより

ハワイに行った時に購入した石けんが気に入り、

今回は２回目の注文です。

月曜に注文して金曜に届くなんて、早いですね！

なにより、ハワイから直接届くことが本当に嬉しいです。

Sugar Cane Tropical Washの甘い香りはとっても気に入りました。

Relax Aromatherapy Body Mistも髪につけるとしっとりしてこれもお気に入り。

これからも素敵な香りを届けてください。楽しみにしています！

東京都・Hisae さまより

Aloha!

先日は、大変お世話になりました。お礼のメールが今に

なってしまい、申し訳ございませんでした。

お礼のメールをできずにいたまま、先日、次の注文を

させていただきました。

本日、商品が届きました。即時の対応に本当に感謝

しております。

これからも注文をさせて頂きたいと思っております。

先日、ハワイへ行った際にFactoryの方へも足を

運ばせて頂きました。スタッフの方の対応がほんとうに

Niceで、一緒にいった友人達もHappy Faceでした♪

それでは、また近々注文をさせていただきます。

本当にありがとうございました。

Me Ka Mahalo♪

Have a wonderful day!!

旭川市・智美さまより

こんにちは。電話注文させてもらっている北海道旭川市の智美です。
先日注文した商品届きました！ありがとうございます！！
いつも姉妹で気に入って使わせてもらっています(^^♪

東京都・HOSHIさまより

お土産にもらってから大ファンで、今回初めて注文しました。

注文して5日で届いたので、ビックリ＆とても嬉しいかったです。

お土産にもらったマンゴーパパイヤがとっても良かったので

また欲しい！と思って注文しましたが、オンラインショップを

拝見したらたくさん種類があるのでかなり迷いました。

香りや効能もいろいろあるようですので体調や季節で使い分けたいと思います！

早くハワイに行ってお店でいろいろ選びたいです！！

しほ様より

早速のご送付、ありがとうございました。

日によって、プルメリアやピカケと気分によって使い分けをして楽しんでいます。
他の石鹸も切り落としのものでいろんな香りを楽しませていただいています。

また近い将来、お店のほうにお邪魔できたらいいな、と日本から願っています。

Mahalo！

Ｌｅｉｈａｎｕさまより

いろんな店舗で御社のソープ等みかけることが多かったのですが

実際にノースにお店があると伺ったので

ご紹介させていただきました。

私のブログはツイッターとリンクしておりまして、

みなさんブログの記事のコメントはツイッター内で返してくれます。

御社のソープをもう何年も愛用してらっしゃって

全身、顔まで洗っている方からのメッセージや

「そのソープ欲しい！」などのコメントまで様々でした（＾＾）

ますますのご発展、たのしみにしております♪

またお店のほうへもよらせていただきます。

ありがとうございました。

皆様、心あたたまるお便り、ありがとうございました♪

Aloha from Hawaiian Bath and Body.