Friday, June 13, 2014

Ocean's Love の皆様ご来店!!

今年の春、Ocean's Love さん御一行がノースショアソープファクトリーに遊びに来てくださいました!






かわいいキッズたちは、前の日にワイキキで波乗り。
この日は、ノースショア〜〜♪♪










ノーショアソープファクトリーは、アンジェラ・マキさん&Ocean's Love の活動を、応援させていただいています!!
ソープスタンプを作らせていただきました♪♬





Oean's Love のキッズたちと、出来立てホヤホヤ、まだ柔らか〜い、Hawaiian Bath & Body「いいちご&ざくろのソープ」をカットして、スタンプ押し♪♬






前の日に、ソープファクトリーの社長が、チーズカッターで作った道具。
Good idea で、皆さんに喜んでいただけました。























デザイナーさん!




mahalo ~~~ !!!




プロダクション・マネージャーのJeff




ソープ作りのJojo

ハワイアンバス&ボディをご愛用いただきまして、ありがとうございます。





















元気なご一同様でした。
ノースショアソープファクトリーにご来店いただきまして、ありがとうございました。


mahalo & aloha

North Shore Soap Factory






Monday, May 5, 2014

ノースショアソープファクトリーの社長「デボラさん」の名刺

こんなに、かわいいんですよ〜〜!!!
シンプルで、清潔かんあって、ハワイ・オアフ島・ノースショア・ワイアルアのシュガーミルにあるソープ・ファクトリーってすぐわかりまーす♪♬♪

Thursday, April 3, 2014

ハワイアンバス&ボディ通販の割引クーポンコード

ノースショアソープファクトリーのブログをCheck してくれている皆様へ:


25ドル以上のお買い上げで、20%割引になるクーポンコードのお知らせ。
半角で:
SPRING

有効期限:ハワイアンタイム4/30

*お得なセット割引商品には使えません




お買い物お待ちしております!!

Wednesday, March 19, 2014

お客様へのお詫び

Hawaiian Bath & Body 日本語公式サイトのアップデートに伴い、一部のお客様には、以前のアカウントにアクセスが出来なくなってしまい、再登録が必要になってしまいました。

ご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。
ご面倒ですが、再度ご登録をしていただきますよう、よろしくお願いします。

ご不明な点や、ご質問がございましたら、お気軽にコチラの日本語専用アドレスにお問い合わせ下さいませ。

jp@nssoapfactory.com


North Shore Soap Factory社
オーナー・Debra & Jerry Driscoll

















Friday, March 14, 2014

プルメリアソープ、いちご&ざくろソープ。。。

ノースショアも、春らしくなってきました♪
気持ちよかったので、ハレイワタウンの近くの、Ali'i Beach Park に、写真を撮りに行きました。


先月のバレンタイン用に作ったスタンプを押したソープ。
ウェディング・ゲストのためのギフトとしてもピッタリですね〜〜。




こちらは、いちご&ざくろのソープ。

ちなみに、ざくろは、英語で
pomegranate で〜す。
可愛らしいネーミングが、ころんとしたザクロにピッタリですね♪


可愛いスタンプ付きのソープですが、普段使うのは何だかもったいないとのお声をよくいただいています。。。でも、使わないのは、もっともったいない!

おすすめは、ゲストをお招きしてのホームパーディーなどの際、お客さまが利用するバスルームの洗面の所にでも・・・きっと、お客様にも喜んでいただけるんじゃないかな〜〜。。。



Wednesday, February 19, 2014

ハワイアンバス&ボディ

アロハ♪♬

大変ご無沙汰しております。。。


もうすぐ、Hawaiian Bath & Body の日本語公式ウェブサイトが、以前のデザインに戻ります。。。



現在のコチラのデザインから・・・



以前のコチラのデザインに戻ります。。。



以前のウェブサイトで、アカウントをお持ちだったお客様は、引き続きご利用いただけます。
一方、現在のウェブサイトのアカウントは、これからアップするウェブサイトに移す事が出来なかったため、一部のお客様には大変ご迷惑をお掛けしてしまいます。
大変申し訳ございません。。。


ご質問や、ご不明なことがございましたら、お気軽に下記まで、日本語にてお問い合わせくださいませ。