Tuesday, January 29, 2013

お知らせ&お詫び・・・

今日は、HB&B Onlineshop をご利用の皆様に残念なお知らせをしなければなりません。。。

日本への送料ですが、今まで封筒料金15ドル・ボックス料金39ドルとさせていただいておりました。(実際に弊社が負担していた費用は、封筒で$16.50, ボックス$45.00 ~ $60.00 でした)

ですが、昨日突然、USPS (アメリカの郵便局)の料金が値上がりし・・・以下のような料金になってしまいました!






USPS改正価格(NSSF 負担額)
封筒での料金: $23.95
Medium Box : $59.95



以上のようなことから、誠に申し訳ございませんが、数日中に North Shore Soap Factory で、日本へのオンラインショッピング送料の値上げミーティング を行う予定です。

ミーティング後、準備が整い次第、送料変更の設定をさせていただくことになります。現在(ハワイタイム・1月29日)のところは、まだ封筒15ドル・ボックス39ドルとなっております。
もし、お買い物がございましたら、価格がかわる前にお買い物をされることをお勧めします。


皆様のご理解、どうぞよろしくお願いいたします。


North Shore Soap Factory the home of Hawaiian Bath and Body.