Wednesday, April 27, 2011

ハワイアンバス&ボディ・ドットコムのオンラインショッピングで、セール品販売開始しました〜〜〜(祝)!!

アロハ。

この度、ノースショアソープファクトリーの手作りスキンケアブランド「ハワイアン・バスアンドボディ」のオフィシャル・ウェブサイトHawaiian Bath and Body.comで、セール品の販売をスタートする事にしました〜〜〜♪♬




早速、カテゴリーの目立つ所に、設置。。。。

今月のセール品のページへ進みます。。





今月は、



ホットケーキを食べるときにかける、甘〜いメープフシロップのような液体ソープの「シュガーケーン・ボディウッュ (Sugar Cane Body Wash)」







アットホームなアメリカンのご家庭のオーブンからただよう、スイートスパイシーなおやつのような香りの「シナモン・ソープ (Cinnamon Soap)」


がセールになっています♪♬


本日より、ハワイアン・タイムの5月一杯までのセールです☆



Friday, April 22, 2011

日本へのドネート・ソープ第一便!!

日本で被災された方々へ、ソープを寄付していただいた皆様、本当にありがとうございました!!!

この度、日本への第一便が出発しました。


ノースショアソープファクトリーが利用している団体は、
"Clean the World, Inc.," という、アメリカの団体で、主にホテル・アメニティからの石鹸・シャンプー・コンディショナーのリサイクル品を集め、衛生用品を必要としている地へ送っています。
世界で100万人にものぼる子供達を、公衆衛生問題により死に至る病気から予防しています。
この度、日本へ向けても、ソープ・シャンプー・コンディショナーを送る活動をしています。 












Clean the World が日本へ向けて便を出す様子の動画はコチラ。
(コマーシャル12秒あり)



Wednesday, April 13, 2011

Aloha to everyone in Japan

日本の皆様アロハ。
ご無沙汰しております。

ノースショアソープファクトリーのデザイナーのカリンさんが、

日本の皆様に向けて、こんな素敵なデザインをし・・・
さっそくTシャツにしてみました♪





モデル:
ハワイアンバス&ボディ・ショップマネージャー・ハイジちゃん
ショップスタッフ・ホリーちゃん
石鹸作り職人・ジョジョくん。。。





撮影前に、ゴルフカートを動かすジョジョ君。



ノースショアソープファクトリーのショップ前でパチリ。。。

ホリーちゃん(真ん中)は、この前の日本のテレビにも登場しました。見た方、見覚えありますか。。。?



かわいいハイジちゃん。。




さっそく、ウェブサイトのページを作りましたよ〜〜〜。











Tシャツの収益金は、

を通して、日本の被災地に送らせていただきます。




アロハ!!











Aloha to everyone in Japan

日本の皆様アロハ。

ご無沙汰しております。





ノースショアソープファクトリーのデザイナーのカリンさんが、

日本の皆様に向けて、こんな素敵なデザインをし・・・
さっそくTシャツにしてみました♪





モデル:
ハワイアンバス&ボディ・ショップマネージャー・ハイジちゃん
ショップスタッフ・ホリーちゃん
石鹸作り職人・ジョジョくん。。。





撮影前に、ゴルフカートを動かすジョジョ君。



ノースショアソープファクトリーのショップ前でパチリ。。。




かわいいハイジちゃん。。




さっそく、ウェブサイトのページを作りましたよ〜〜〜。











Tシャツの収益金は、

を通して、日本の被災地に送らせていただきます。




アロハ!!