Monday, August 30, 2010

先日の土曜日




この前の土曜日、このような方々が、ファンクラブの女の子たちを大勢引き連れてご来店くださいました。。。。





狭い店内が、一気に超満員。
レジを2個作動させましたが、レジ待ちの列が、店の一番奥まで。。。

皆様、沢山お買い上げいただいてありがとうございました。

そして、この写真の方々!!!本当に本当にありがとうございました。
Aloha


Thursday, August 26, 2010

Online Shopping

アロハ。

ノースショアソープファクトリーです。

皆様、いつもブログをチェックしてくださりありがとうございます。



Hawaiian Bath and Body.comのオンラインショッピングですが、今日も日本から沢山のオーダーをいただきました。

皆様、本当にありがとうございます。


日本の国内で何か通販をする時、ある程度の金額を買うと送料が無料になったりするのが一般的ですよね。



でも、ソープファクトリーに注文をすると、国際郵便料金が高いため、送料が15ドルか39ドルかかってしまいます。本当にごめんなさい。

それにも関わらず、ご注文&リピート注文していただき、感謝です。。。


15ドルの送料に収まる商品は、コチラのページで詳しくご説明させていただいています。http://www.hawaiianbathandbody.com/ship_combination.html



でも、組み合わせって、無限大にあるから、載せるのにも限界があります。
ですので、もしご注文をご検討で、その商品が、このページに載っていない時は、お気軽にコチラまでお問い合わせ下さい。Email:  jp@nssoapfactory.com



それでは、皆様よい週末をお過ごし下さい♪

アロハ。

ノースショアソープファクトリー
the home of 
ハワイアンバスアンドボディ





Wednesday, August 25, 2010

ボディボードの大会@MEXICO

North Shore Soap Factory・ノースショアソープファクトリーが応援している
ワイアルア在住ブラジリアン・ワールドチャンプ・ボディボーダー
カーラ・コスタ・テイラーちゃんですが、

先日のメキシコでの大会でも

見事チャに輝きました。


Karla-san 「 OMEDETO--- !!!」


カーラちゃんについて、くわしくは↓コチラ↓をどーぞ♪


カーラ・コスタ・テイラーさんの紹介

サンディビーチプロで優勝

カーラちゃんの素顔&ファミリー



Monday, August 23, 2010

ダッキィーちゃん

Aloha
皆様、いかがお過ごしですか?

いつもノースショアソープファクトリーのオフィシャルブログをチェックしていただきありがとうございます。



さてさて、ハワイアンバス&ボディの日本語公式サイト:
ハワイアンバスアンドボディドットコムですが、All Newに向けて、頑張っていますよーーー。


今度のサイトでは、ハワイアンバス&ボディのマスコット:
アヒルのダッキィーちゃんが主役です(笑)。。。


まずは、どのページにも共通する
「ヘッダー」部分にコチラ。。。。





そして各商品のページにも、
まめ知識としての楽しい情報をダッキィーちゃんがご案内。。。



その他、お客様からの質問や、ご案内役をこなしています。。。






他にも、色んなページで登場しますので、
チェックしてみて下さいね♪♬

これからも、ハワイアンバスアンドボディ商品もろとも
新しいサイト(今年の冬前にはなんとかアップしたいのですが。。。)
どうぞよろしくお願い致します。





日本の皆様、
今年は、猛暑&残暑が厳しいというニュースを聞いています。
どうぞ、ご体調をくずされませんよう、お元気でお過ごし下さいませ。


mahalo & aloha

North Shore Soap Factory


Thursday, August 19, 2010

Made in Hawaii Festival 2010

〜メイド・イン・ハワイ・フェスティバルのお知らせ〜




今週末に、毎年恒例、ハワイ産のいろ〜〜んなものが集まる大きなイベントがあります。
ノースショアソープファクトリーも、もちろん出店します♪




日時:
20日 Fri 10:00am-9:00pm
21日 Sat 10:00am-9:00pm
22日 Sun 10:00am-5:00pm


場所:
ホノルル・ニール・ブレイズレル・ センター


入場料:$3



View Larger Map


英語版の公式サイト
http://www.madeinhawaiifestival.com/page1.aspx






ハワイ在住の皆様・ちょうどハワイにご旅行中の皆様、ぜひ皆様でお出かけ下さい♪
Aloha.











Monday, August 16, 2010

月曜の朝


Aloha ~~~ !!

皆様いかがお過ごしですか?
日本は、夏休みも後半になってきましたね。


今日は、月曜日。
ノースショアソープファクトリーのオフィスでは、毎週月曜日にミーティングが行われます。

それぞれの部門のマネージャー&オーナー夫婦で、現状や問題を報告し合います。


プロダクションの問題の1つはというと。。。。。。

「生産が追いつかない!!!もっともっとソープを沢山作りたいのに、ソープを保管する場所が無いっ!!!」

ということ。。。。

小さい工場ですからね〜〜〜。。。。
それに、化学薬品無添加の手作りソープなので、作るのにも2ヶ月近くの月日を要するのです。。。。

うー、やっぱり問題ですが、よくよく考えたら、これって大変嬉しい悲鳴!



これもそれも、皆様の御陰です。本当に。。。

です!!!!



皆様、まだまだ暑い日が続くとは思いますが、どうぞお元気でお過ごし下さい。


P.S:週末前に、お問い合わせをいただいた皆様へのお返事が、週明けとなってしまい、ご返信をさせていただくのにお日にちがかかってしまっています。
大変申し訳ございません。お一人、お一人、月曜日にきちんとお返事をさせていただいています。
時々、こちらからご返信させていただいたメールが、お客様の迷惑メールフォルダに受信されてしまうこともあるようです。ご返信待ちのお客様、迷惑メールフォルダもご確認下さいますよう、どうぞよろしくお願い致します。










Wednesday, August 11, 2010

A Day on the North Shore



日本の皆様いかがおすごしですか?


ノースショアソープファクトリーのお客様、ローカルジャパニーズのMiyashiroさまが、素敵なビデオを作って下さいました。





Thank you so much Miyashiro-sama.




Aloha


North Shore Soap Factory

Saturday, August 7, 2010

アンジェラ・マキちゃん


Aloha ~~~~。。。


横浜周辺の皆様へ。

今日の、(日本時間8日の日曜日)2時05分に、
FMヨコハマで、マキさんが
ハワイアンバス&ボディのことをお話してくれます♪♬


 オフィシャルブログはコチラ。

彼女のやさしさ・爽やかさ・そしてHappyがたっぷり伝わって来ます♬♬


マキさん、本当にありがとうございました。

Friday, August 6, 2010

VISA card の日本版オフィシャルウェブサイト


Aloha ~~~

見て下さい♪
この可愛い写真を。。。



何ヶ月か前に、いつもノースショアソープファクトリーが大変お世話になっている、コーディネーターMさんからお電話をいただきました。


内容は・・・
あの、世界のVISAカードの日本オフィシャルサイトのハワイコーナーで、ぜひノースショアソープファクトリーでの写真を使わせていただきたい
というオファー。

もうね、オフィス中(オーナー夫婦も含めて)大興奮しちゃいました♪


で、昨日、ふと思い出して、
VISAカードさんのオフィシャルサイトを見てみたら。。。




出た〜〜〜〜!!!!






しかも、こんなに大きく載せてくれている。。。。

ハワイの田舎の、小さな小さな家族経営の会社としましては、非常に出世した気分(笑)になりまして、皆で改めて大はじゃぎ^^

今朝も朝から、Good newsでHappy気分でソープ作り・オンラインショッピングの梱包など、仕事に励んでいます♪


Aloha ~~~
North Shore Soap Factory









Monday, August 2, 2010

ハッピーバースディ ソープファクトリー

今月で、ソープファクトリーは6周年を迎えます♪

今日は、
6年前の懐かし〜〜い???
というより、ほどんど知られていない写真をアップします♪





このドアすごーくかわいいですよね♪








この頃は
まだソープしかなかった・・・?

ガラーンとしてますね(笑)。。。