Tuesday, December 29, 2009

NSSF PRODUCTS ARE GREAT



ハイジちゃんがブログアップしました♪



Aloha! This is Heidi from the North Shore Soap Factory.

I have been using NSSF products for about a year now,
and fell in LOVE with them after my first bar of BLUEBERRY.

It drew me to only use natural soap;
and considering I have very sensitive skin, it was amazing to use soap that not only mosturized my skin, but also made it smell like blueberries!!



I am now fortunate enough to be an employee at the factory, so I am trying to test each and every product.

So far, I would hav to say BUG-B-GONE is probably my favorite product, due to the fact that I get mosquito bites every where I go!

I go sick of using the generic sprays that have harsh chemicals
that can damage your skin;
and since I have to use a bug spray EVERY day
I was worried of the way the chemicals were affecting my skin over time.

BUG-B-GONE not only keeps the bugs away, but it also smells great too!




Wednesday, December 23, 2009

本日の工場内は・・・


Aloha ~~~
皆様いかがお過ごしですか?
今年のハワイは暖冬なのか、
毎日昼間はお天気良くて汗ばむ日々が続いています。


ノースショアソープファクトリーは
今日も朝から、ツアーの方やレンタカー組の
日本のお客様で賑わっています。

ありがたい限りでございます。。。。



近頃、気づいたらオフィスに何時間も
籠りきり・・・
座ってばかりいてはいけませんね。。。
そこで、
カメラを持って工場作業場へお邪魔しに・・・


シンディー姐さん発見!
ソープの箱詰めをパチリ




HONUくん軍団を発見!!!





かわいいぃ〜〜ので並べてみました。。。。





sooo cute....





イエロー君は新入荷♪





ご覧の通り、マグネットなんですよ。
アメリカのお宅みたいに、
冷蔵庫にかわいいマグネットをくっつけてるのは
いかがですか!?


それではまた。
アロハ。








Tuesday, December 15, 2009

Welcome to North Shore Soap Factory


Aloha ~~~


ノースショアソープファクトリーに
連れて来てくれる
ツアー会社さん一覧のページは、
常に追加していますよ。


御陰さまで、毎年、毎年その数も増えて行きます。
ありがたい限りです。。。。

日本、アメリカはもちろん
韓国のツアーやオーストラリアからのツアーもいらっしゃいました!



ハワイに旅行を計画しているけど、
レンタカーはちょと・・・という皆様、
ぜひツアー会社の人に
「ソープファクトリーへ連れて行って!!」
とリクエストしてみてくださいね。


日本の皆様のご来店、心よりお待ちしています。






Monday, December 14, 2009

North Shore Christmas Parade


毎年、Haleiwaのメインstreet(と言っても、田舎なので1本道ですが・・・)で行われるクリスマスパレードに、
せっけん工場初参加してきました♪♪♬



ルンルン。。出発前。
トラックに荷造り。

屋根の上のダッキィーちゃんに注目♪
ここでもやっぱり看板です。。。




せっけん工場オーナー夫婦のキッズ、ナイアちゃんとタイBoy。
Super super cuteでしょ。。。





この子は、ジェリーのブラザーの子供。
だから、この子達はいとこ同士♪
普段はトンガに住んでいます。。。







ハイジちゃん&ジョジョ君。





パレードに行ってきま〜〜す♪





デボラです。。。










すてきでしょ〜〜〜。。。。





all photos by Shannon


このあと、皆でハレイワで食事をして
楽しく楽しく過ごしました。。。。





お知らせ


Aloha !
North Shore Soap Factory
オンラインオーダー受注及び、Eメールお問い合わせ担当者からのお知らせです。


すでに、ウェブサイト上でも度々ご案内しております通り、
ご注文の際
ケータイ電話のEmailアドレスのご登録はできません

Eメールアドレスは、
通常のプロバイダのアドレスや、
gmail, hotmail, yahooなどのフリーメールアドレスを入力してください。

お問い合わせの際も、同様に、
これらのパソコンのアドレスからお問い合わせください。

また、

○○○○@docomo.blackberry.com

のアドレスにも
North Shore Soap Factoryより送信することが出来ません。



どうぞよろしくお願いします。


Aloha.




Tuesday, December 1, 2009

Egg nog


Aloha ~~~

Hawaiiも今日から12月になりました。
クリスマスにどんどん向かってます。
日本の皆様、いかがお過ごしですか?


ところで
皆さん「Egg nog」って聞いたことありますか?

日本ではまたまだ聞き慣れない言葉でしょうか?

イメージは
こ〜んな感じ↓


この時期、ホリデーシーズンに
登場する飲み物(スイーツ)で、
Egg,Sugar, Milkを主原料に、
バニラを加え、
お好みにより、シナモンなどのスパイスや
ラム酒を加えたホットドリンク。

甘〜いのが大好きな
アメリカ人がいかにも好きそうな飲み物ですよね(笑)
でも、本当に美味しいんですよ。






このEggnogが
North Shore Soap Factoryで、
ホリデー期間限定のソープとなりました〜〜!!


限定品は箱なしなので$4.50





色&柄はアイボリーとカフェオレ色の美しいマーブルグラデーション。
香りは、ほのか・・・
Waialua Brown Sugarソープに似ているかな。。。
洗い上がりは、ビックリするくらいさっぱり&スベスベ&スムースです。

この時期ハワイにお越しの皆様、
ノースショアソープファクトリーのお店だけの
限定販売品ですので、お見逃し無く!!





先日、カメラを持ちながらSoap Making Room
を見学してると、なにやら見かけないソープが・・・

ソープの下のタグの右側に青地で
12/24となってますよね。
クリスマスイブにソープが完成という意味なんですよ。

ノースショアソープファクトリーのソープは
どれも、カットしてからさらに4週間ねかせます。

たっぷりと時間をかけて丁寧に作られます。




こちらは、ジンジャーミスト。
さわやかな生姜の香りがします。



先ほどご案内した
Egg notの簡単レシピ(英語版)はこちら。




Saturday, November 28, 2009

Holiday Offer from North Shore Soap Factory


Hawaiian Bath and Body
all products20% OFF ~~ !!!


プロモーションキャンペーン中
からご注文,
クーポンコードHOLIDAY
を入力された全ての皆様に、
全商品20%OFF




締め切り:Dec.17.2009 (Hawaii time)


クーポンコード入力はとっても簡単♪

オンラインでお買い物のあと
チェックアウト、
お客様情報入力画面(ステップ1)に進みます。


次の画面(ステップ2)
お客様情報と、ご注文内容をご確認ください。


画面の下側クーポン入力欄に
HOLIDAYを入力。

次の画面で、商品が20%になっていることを確認してください。



あとは、カード情報を入力するだけ!






締め切り:Dec.17.2009 (Hawaii time)

皆様のご注文、
お待ちしています。。。




Aloha & Happy Shopping
from North Shore Soap Factory





Monday, November 16, 2009

取材の方々がいらっしゃいました。



土曜日の午後に、
来年2月に出版されるハワイの本の取材の方々が
ノースショアソープファクトリーにいらっしゃいました。
ライターさんと、出版社の方々。



もちろんの事ながら、石鹸のことや工場の歴史に興味津々。





フォトグラファーさん




やっぱりプロフェッショナル雰囲気が漂ってます。。。






ここの場所でハワイアンバス&ボディ商品と、
アヒルを撮影するのが、プロの方々に大人気♪


皆さんも、お買い物の帰りに、ぜひぜひトライしてみてください。





ちょっとした小道具・・・↑ 

白いボードなどを光が入ってくる方向に向けて撮影するだけで、
被写体の色が均一になるんですって!!(えっ?そんなの常識??)
ちょっとしたことで、写真の出来栄えが
全然違うんですね〜〜〜!!!





ソープを裁断する際に出来る
「切れ端」を集めた
Soap Samplerは、せっけん工場の大人気商品♪


8種類のソープが入っていて(何が入っているかはお楽しみ)
袋のウラには、どの模様が、どのソープという解説付き。

色々なソープが一度に試せます♪
バスルームに、思い切って全〜部ならべ、
その日の気分で、今日はこれ。。。として使うのもおススメですよ♪


ノースショアソープファクトリーの工場と、
価格は$14.95です。





撮影用に・・・無理矢理↑テープで
貼付けてみたんだけど・・・違和感ありすぎっ!?

















おっと〜〜〜。。。
多くのフォトフラファーさんの撮影に、
立ち会わせていただいていますが、
「寝技」は初めて拝見させていただきました(笑)



皆さん、来年の初めに出版ですので、
ぜひぜひ本屋さんに探しに行ってください♪


ハワイお買い物バイブル

著/永田さち子さん photo/宮澤拓さん
マーブルトロンより 2010年2月末発売



さち子さん、拓さん、マーブルブックスのお二人さん、
そしていつもお世話になっているMさん、本当にありがとうございました!!
Aloha~~




Saturday, November 14, 2009

クリスマススペシャルソープ



Aloha !!

ハワイ・オアフ島・ノースショアソープファクトリーへようこそ。。


今月から、↓ こんなかわいい看板が登場。


工場仕事「ポストプロダクション」
として新しく入ったステファニーちゃんの
アイデア。



「本日は○○と△△を作っています」
などのご案内です。



そして、今年も
ハワイアンバス&ボディ工場
ノースショアソープファクトリーお店限定
クリスマスソープを販売中!!!



その名の通り、まるでキャンディみたい!!




クリスマスツリーの石鹸!?




そして去年も大好評だった
シュガークッキー!!

このソープ、オーブンで焼きたて&おこげも少しついた
香ばしいかおり♪♪

(ノースショアにお越しの皆様、この時期だけの
期間限定ですので、お買い物もれのないように。。。
そしてくれぐれも、食べないようにご注意ください!!)


ノースショアソープファクトリースタッフ一同、
皆様のお越しを心からお待ちしています♪

Aloha ~~~